Desde su tribuna en Myspace, el EEJ de la Marvel Comics, Joe Quesada, da entrevistas semanales a Jim McLauchlin abordando distintos temas de contingencia del -obviamente- Marvel U. Con Brand New Day en su tercer arco argumental, iniciándose el cuarto (recuerden que Amazing Spider-man se publica ahora tres veces al mes) aun están frescas las repercisuones de One more day. A continuación, un extracto de la entrevista publicada el 28 de marzo, traducida "como se pudo" y con la mejor intención.
JM: Llevamos unas pocas semanas con "Brand New Day" en las series de Spidey y aun hay una buena cantidad de voces clamando salvajemente por tu cabeza en una bandeja de plata. Pareciera que hay una verdadera corriente implícita de personas que no estaría satisfecha hasta que digas: "Ok., lo siento, fui un verdadero imbécil por deshacer el matrimonio de Spidey y MJ en One More Day". Supongo que tú no lo sientes así. ¿Puedes satisfacer a estas personas? A estas alturas, ¿acaso valdría la pena para ti?
JQ: Bueno, en primer lugar déjame decir que la razón por la que algunos están pidiendo mi cabeza en una bandeja es porque en muchos países mi cabeza es considerada como un manjar.
¿Me resulta importante satisfacer a todos? No, porque en ello subyace la locura, mi amigo. Sin embargo, de ninguna manera creo que este sea el punto. A algunas personas no les gustó el desenlace y eso está bien. Es su opinión y yo la respeto. Pero, hey—podemos revisar una larga lista de cosas que pasaron en Marvel que no les gustó a los lectores y por las cuales muchos están dolidos hasta hoy, y muchas de esas cosas son asuntos que nos ayudaron a salvar nuestro departamento de publicación.
¿Me resulta importante satisfacer a todos? No, porque en ello subyace la locura, mi amigo. Sin embargo, de ninguna manera creo que este sea el punto. A algunas personas no les gustó el desenlace y eso está bien. Es su opinión y yo la respeto. Pero, hey—podemos revisar una larga lista de cosas que pasaron en Marvel que no les gustó a los lectores y por las cuales muchos están dolidos hasta hoy, y muchas de esas cosas son asuntos que nos ayudaron a salvar nuestro departamento de publicación.
Tal como he dicho en el pasado, lo que me importa es el desenlace de One More Day y la reacción que hemos estado obteniendo ahora de la mayoría de los fans es que a ellos realmente les está gustando Brand New Day. Hemos tenido un gran número de conversos que odiaron la idea de la separación de Peter and MJ pero ahora ellos entienden por qué lo hicimos o finalmente no les importa porque ellos están disfrutando donde se encuentra Spidey ahora —lo cual, por cierto, era todo el punto.
Lo que encuentro frustrante es que hay aun algunos fans que están molestos con One More Day y que están asumiendo cosas que no son necesariamente ciertas. Ellos o no han leído la historia o no la han leído con lucidez. Están reaccionando viceralmente y no basados en lo que fue escrito y dibujado. Es eso o ellos solo quieren estar enojados por el gusto de provocar enojo [risas].
Un ejemplo: no puedo decirte cuántas veces he oído a ciertos fans decir que nosotros hemos supuestamente "botado veinte años de continuidad" aun cuando yo he señalado una y otra vez que que ese no es el caso. Todo es tal como ha sido, con la excepción de que Peter y MJ no pasaron por lo del matrimonio. Eso no significa que no hubo un día del matrimonio y eso tampoco significa de que ellos no estuvieron juntos todos estos años. Lo que sí significa es que allí hay una historia sobre el día del matrimonio que no ha sido aun revelado y que es una historia que vamos a contar algún día. Créanme, el escritor y el dibujante que van a contar esta historia están muriendo por contarla, pero eso no va a suceder pronto. Tenemos demasiado material sobre Spidey que abordar antes de llegar a esa historia.
JM: Ese fue un buen "enganche" ¿Cuán alejado está? Aproxímalo para mí. ¿Seis meses? ¿Diez años?
JQ: Lo siento, vas a tener que esperar como todos los demás. Por otra parte, el equipo creativo comprometido con nesta historía me mataría si diera más información de la que ya poseo. Creo que ya están enojados conmigo por solo decir que podría existir una historia en desarrollo. Bromeo, por supuesto, pero tú nunca lo puedes saber con certeza. Así que habrán respuestas para todas las preguntas que los lectores puedan tener, pero serán reveladas a su debido tiempo. Esto podría frustrar a algunos fans que lo quieren todo ahora, pero hay otros fans que ansiosamente esperarán para ver lo que tenemos bajo la manga y como todo eso se va a desarrollar. Todo lo que pedimos es la oportunidad de revelar estas cosas dentro del contexto de las historias que queremos contar, como lo opuesto a seguir un mapa de continuidad. El "policía de continuidad" es el tipo de cosas que yo considero como "contabilidad"," pero siempre es mejor arreglárselas con la contabilidad dentro del contexto de la narración antes que hacer un punto especial para dejarlo en claro.
JM: Mencionaste una "mayoría de fans". Desde tu punto de vista, ¿cómo lo analizarías? Arrójanos un porcentaje de ellos. ¿Cuántas personas dirías que están satisfechas/insatisfechas con Spidey y hacia donde de dirige?
JQ: Basándome en las ventas de Amazing Spider-Man y en las cartas y correos electrónicos que he estado recibiendo, creo que muchos de nuestros fans están disfrutando donde se encuentra Spidey ahora y entienden por qué hicimos lo que hicimos. Lo que era inesperado y muy bueno de ver en la última convención a la que asistí —MegaCon en Orlando— fue como como fans siguieron adelante y asumieron que eran conversos. Lo primero y lo más importante es que se requiere de una gran persona para hacer eso, así que déjame decir lo enormemente que aprecio esto, solo por oírlo. Algunas personas comenzaron odiando la idea de la separación, así que estaban dispuestos a a olvidarse de las historietas de Spidey para siempre, pero después de ver cuál fue la diferencia—y como de repente Spidey estaba actuando como Spidey otra vez—ellos comenzaron a entender lo que en verdad estábamos intentando hacer. Podían sentir como la completa tonalidad de la historieta estaba en un lugar que se sentía correcta.
Por cierto, esto era algo que yo finalmente deseaba y en cierta medida esperaba. Recuerdo cuando tuvimos nuestra primera junta para planificar BND. Había un reportero en la sala que estaba documentando la reunión. En el segundo día de la junta, el me llevó a un lado y me dijo que tenía una confesión que hacer. El me dijo cortésmente que realmente odiaba la idea de deshacer el matrimonio de Peter y MJ, pero que ahora, luego de haber estado en la sala y escuchado todas las historias que podrían ser contadas con un nuevo y más libre Peter 
Parker, él entendió completamente por qué lo estábamos haciendo. Esto no se le hizo entendible hasta que estuvo allí y pudo ver el plan completo y toda la panorámica del mundo...y la ampolleta se apagó. También se me hizo muy claro que en ese momento que nos estabamos encaminando hacia la dirección correcta y que esta reacción no sería la única una vez que las historietas de BND comenzaran a salir. Bueno, por supuesto, esto fue muchos, muchos meses antes que OMD fuera distribuido. Creo que para los fanáticos esto fue lo difícil de este proceso, —especialmente si tú preferías a un Peter y MJ casados. Los que escribíamos y dibujábamos las historias estábamos asediados todos los días por las limitaciones de un Peter Parker casado. Sabemos cuán buenas podrían ser las historias de Spidey si ellos no estuvieran casados y, en cambio, cómo a muchos más fans les gustarían las historietas de Spidey si pudiésemos llegar a ese punto. Por lo tanto, desde nuestra particular perspectiva de crear comics, esto era lo más obvio del mundo. Esto no es tan obvio para los fans que leen el comic porque ellos están viéndolo desde una perspectiva más inmediata y quizás todo parecía perdido cuando escucharon las noticias. Pero luego, yo sabía que desde esa primera reunión creativa esto sería un juego con "gratificación retardada". Ahora que echamos todo a andar, está realmente funcionando y cada vez le va a gustar más a los fans.
Parker, él entendió completamente por qué lo estábamos haciendo. Esto no se le hizo entendible hasta que estuvo allí y pudo ver el plan completo y toda la panorámica del mundo...y la ampolleta se apagó. También se me hizo muy claro que en ese momento que nos estabamos encaminando hacia la dirección correcta y que esta reacción no sería la única una vez que las historietas de BND comenzaran a salir. Bueno, por supuesto, esto fue muchos, muchos meses antes que OMD fuera distribuido. Creo que para los fanáticos esto fue lo difícil de este proceso, —especialmente si tú preferías a un Peter y MJ casados. Los que escribíamos y dibujábamos las historias estábamos asediados todos los días por las limitaciones de un Peter Parker casado. Sabemos cuán buenas podrían ser las historias de Spidey si ellos no estuvieran casados y, en cambio, cómo a muchos más fans les gustarían las historietas de Spidey si pudiésemos llegar a ese punto. Por lo tanto, desde nuestra particular perspectiva de crear comics, esto era lo más obvio del mundo. Esto no es tan obvio para los fans que leen el comic porque ellos están viéndolo desde una perspectiva más inmediata y quizás todo parecía perdido cuando escucharon las noticias. Pero luego, yo sabía que desde esa primera reunión creativa esto sería un juego con "gratificación retardada". Ahora que echamos todo a andar, está realmente funcionando y cada vez le va a gustar más a los fans. El resto de la entrevista la pudes leer en http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=92159514&blogID=371605222, eso sí que en su idioma original.
No hay comentarios:
Publicar un comentario